Tras hacer unos cambios en el aspecto de la página (un sabor diferente), creo que ya tengo la versión 1.0 de la misma. Ahora queda trabajar un poco para 2.0, pero eso con tiempo y paciencia.
Para editar el código html de forma más sencilla he usado Quanta, un editor para KDE que está bastante bien. Personalmente creo que, aunque me pese, Bluefish todavía está lejos de alcanzar la calidad de Quanta.